martes, 21 de abril de 2015

Unidad I: Funciones del Lenguaje. Roman Jackobson

Las funciones del lenguaje según Roman Jakobson

Jakobson plantea el modelo de la teoría de la comunicación. Según este modelo el proceso de la comunicación lingüística implica seis factores constitutivos que lo configuran o estructuran como tal.


  • El emisor Corresponde al que emite el mensaje .

  • El receptor recibe el mensaje, es el destinatario.

  • El mensaje es la experiencia que se recibe y transmite con la comunicación.


Pero para que el mensaje llegue del emisor al receptor se necesita además de :

  • El código lingúístico que consiste en "un conjunto organizado de unidades y reglas de combinación propias de cada lengua natural".
  • Y por último el canal, que permite establecer y mantener la comunicación entre emisor y receptor.
Este modelo permite establecer seis funciones esenciales del lenguaje inherentes a todo proceso de comunicación lingüística y relacionadas directamente con los seis factores mencionadas en el modelo anterior.

Por lo tanto las funciones del lenguaje son la emotiva, conativa, referencial, metalingüística, fática y poética.


1.- Función emotiva: Esta función está centrada en el emisor quien pone de manifiesto emociones, sentimientos, estados de ánimo, etc.

2.- Función conativa: Esta función esta centrada en el receptor o destinatario. El hablante pretende que el oyente actúe en conformidad con lo solicitado a través de órdenes, ruegos, preguntas, etc.

3.- Función referencial: Esta función se centra en el contenido o “contexto” entendiendo este último “en sentido de referente y no de situación”. Se encuentra esta función generalmente en textos informativos, narrativos, etc.

4.- Función metalingüística: Esta función se utiliza cuando el código sirve para referirse al código mismo. “El metalenguaje es el lenguaje con el cual se habla de lenguaje.

5.- Función fática: Esta función se centra en el canal y trata de todos aquellos recursos que pretenden mantener la interacción. El canal es el medio utilizado para el contacto.

6.- Función poética: Esta función se centra en el mensaje. Se pone en manifiesto cuando la construcción lingüística elegida intenta producir un efecto especial en el destinatario: goce, emoción, entusiasmo, etc.

Por lo tanto, el modelo planteado con anterioridad sobre los factores constitutivos de la comunicación queda relacionado con las funciones del lenguaje de la siguiente manera:

Referencia: Bermeosolo, J; Psicología del lenguaje; Capítulo III: Funciones del lenguaje

Unidad I Definición de texto - Coherencia y Cohesión


DEFINICIÓN DE TEXTO
 El texto es una unidad lingüística formada por un conjunto de enunciados que tienen una intención comunicativa y que están internamente estructurados. Dicho de otro modo, un texto es un conjunto de enunciados internamente estructurado, producido por un emisor que actúa movido por una intención comunicativa en un determinado contexto.
Para que un conjunto de enunciados pueda ser considerado como un texto es necesario una serie de relaciones semánticas y gramaticales entre sus elementos de manera que el destinatario pueda interpretarlo como una unidad.
Sus dos principales propiedades son la coherencia y la cohesión.


 LA COHERENCIA TEXTUAl
Un texto debe tener una unidad temática, las ideas deben seguir un orden. Es importante que diferenciemos las ideas principales de las secundarias. Por eso es necesario hacer un borrador o esquema previo.
 La coherencia es una propiedad de los textos que consiste en seleccionar y  organizar la información que el hablante quiere transmitir para que pueda ser percibida de una forma clara y precisa por el receptor. Es una propiedad que está relacionada con la organización de la información y con el conocimiento que comparten el emisor y el receptor sobre el contexto. Un texto coherente tiene las siguientes características:
·    
           Todos los enunciados giran en torno a un tema.
·       Se encuentra internamente organizado o estructurado. Es decir, todas las partes estén relacionadas entre sí.
·        Presenta una progresión temática que puede presentarse de diversas formas, teniendo en cuenta que el tema es la información conocida  y el rema la información nueva o desconocida.El emisor tiene que tener en cuenta siempre los conocimientos del receptor sobre el tema.
Ej: El pueblo está formado por una calle, en la que hay cuatro casas cada una de las cuales posee un pequeño patio.
 Ej: Su casa es amplia y luminosa, está hecha de ladrillos rojos y fue construida hace cien años.
Ej: La casa es amplia y luminosa, sus muros están hechos de ladrillos rojos, sus ventanas son de madera blanca las mandaron traer desde Alemania; su tejado, de pizarra roja.
·        


 LA COHESIÓN TEXTUAL
Un texto es como un puzle y por eso es importante que las palabras, las oraciones,  los párrafos estén bien diferenciados. Utilizaremos sinónimos, campos semánticos. También emplearemos conectores: en primer lugar, seguidamente, a continuación, por una parte, por otra,     finalmente, etc.

La cohesión es una propiedad de los textos que consiste en la relación gramatical y semántica entre los enunciados que forman ese texto.

Los mecanismos para conseguir esa cohesión, esa relación entre los enunciados que forman el texto son:


  • ·        Mecanismos de recurrencia que consisten en la repetición de palabras, grupo de palabras u oraciones.
Ej: Juan está jugando con el balón. Es el balón que le regalaron sus padres
Ej: Vimos a su niña. La pequeña cumplió ayer siete años
·        

  •       Mecanismos de sustitución que consisten en evitar la repetición de palabras, grupos de palabras u oraciones.
Ej: Ayer colisionaron dos vehículos en la carretera. El hecho se produjo a las cuatro
Ej: Pedro trabaja. Juan hace lo mismo
Ej: Juan y María prepararon el examen. Él aprobó, pero ella no pudo presentarse.
Ej: Los encontramos en el monte. Allí estaba también Juan
          

  • ·        Elipsis que consiste en suprimir lo que se sobreentiende.
 Ej: Hoy van de excursión los chicos de primero; mañana, los de segundo

  • ·        Marcadores textuales que ayudan al receptor a interpretar el sentido del mensaje, ya que informan sobre la actitud del emisor ante el enunciado:
 Ej: Afortunadamente, toda ha terminado.


  • ·        Conectores textuales que establecen relaciones entre las distintas partes de un texto. Dentro de este grupos están, entre otros:
Conectores sumativos: y, además, también…
Conectores de oposición: pero, sin embargo…
Conectores de consecuencia o causa: luego, por lo tanto, por consiguiente…
Ordenadores del discurso: en primer lugar, para terminar, a continuación…

CLASIFICACIÓN DE LOS TEXTOS
 Teniendo en cuenta la intención del emisor existen varios tipos de textos:

  • ·        Textos narrativos. En los textos narrativos la intención del emisor es contar una historia.
  • ·        Textos descriptivos. En los textos descriptivos la intención del emisor es mostrar como es un objeto, una persona, un animal, un ambiente…
  • ·        Textos expositivos. En los textos expositivos la intención del emisor es analizar y explicar fenómenos o conceptos.
  • ·        Textos argumentativos. En los textos argumentativos la intención del emisor es convencer al receptor de algo.  


U    Un texto no suele presentar siempre una estructura homogénea. Es frecuente encontrar textos narrativos con secuencias descriptivas y textos argumentativos con partes expositivas. Cuando un texto presenta distintos tipos de secuencias, hay que tener en cuenta la secuencia textual dominante y la intención comunicativa del emisor.


sábado, 18 de abril de 2015

EJERCITANDO LA LECTO - ESCRITURA. ACTIVIDADES








ACTIVIDAD N 1

Ejercicio de escritura: noticias frescas


Para realizar este ejercicio necesitarán mirar y leer el diario, no importa cuál. Puede ser en papel o digital, y vale incluso una edición atrasada. Cuando lo tengas, ojéalo hasta que encuentres algún titular que te llame la atención. La noticia puede ser de sucesos, actualidad, cultura, sociedad, economía… Lo que sea. El caso es que te parezca interesante.
Una vez localices tu noticia léela un par de veces, la segunda vez puedes tomar alguna nota de los datos más importantes y luego, prueba a escribirla de nuevo pero desde el punto de vista de uno de sus protagonistas: puede ser, por ejemplo, el político que da la rueda de prensa o la mujer que ha atropellado a una gallina (¡o incluso la gallina!).
Luego, si quieres, puedes continuar la historia o aprovechar para contar más cosas sobre el personaje. Úsalo como un disparador creativo. Además, este ejercicio tiene como objetivo aprender a localizar buenas historias en las noticias del periódico, una fuente de ideas como pocas!

envía tu historia por mail ( angeleslosada@gmail.com.) y luego de la corrección serán publicadas para que puedas ver las producciones de tus compañero/as. Suerte!


Producciones : 


Comparto a continuación la primer producción perteneciente a Gisella

De generación en generación


Mi nombre es Domingo Labra, soy  criancero de Chos Malal. Vengo de Pichi Neuquén arriba, de la zona de veranada y me dirijo a la zona de Cortaderas donde pasaré el invierno junto a mis chivos. Voy a recorrer más de trescientos kilómetros desde un campo a otro para que mis animales puedan sobrevivir al frio invernal.
A lo largo de mi trayecto, recorreré caminos y senderos con paisajes que nunca me dejan de sorprender. Lo agreste se torna paradisíaco. Las montañas, rutas, cañadones parecen en perfecta armonía con el ambiente.
Me dedico a descansar un par de horas en este día viernes para poder luego seguir este  viaje que me llevará unos quinte días.
Los vecinos de Chos Malal, muchos de ellos conocidos, se acercan hasta mi lugar de descanso para comprar alguno de mis animales. Los chivos son mi principal fuente de subsistencia y con los que vendo en el camino puedo comprar alimentos para el viaje.
El día sábado continúo mi viaje, durante el camino a la zona de invernada me encontraré con obstáculos pero no por ello me detendré, continuaré y continuaré hasta lograr llegar a mi destido…

Mi rostro y mis manos curtidas muestran las huellas que han dejado en mi el frio y el calor de mi trabajo, que perdura en el tiempo como una práctica ancestral que pasa de generación en generación.

Giuliana Lopresti
Soy una menor de 14 años de edad y queria contar que la semana pasada fui retirada de la escuela por la fuerza para ser "devuelta" a una extraña señora oriunda de Estados Unidos. Me regresaron a mi pais natal para reencontrarme con mi madre ya que mi ADN no fue compatible con el de la mujer norteamericana. Tuvieron que pedirle disculpas a mi madre por la equivocacion, tambien lo hicieron de manera publica.

Vanesa Sosa



EXPERIENCIA DE ABDUCCIÓN

Mi nombre es Laura Balmaceda, de 45 años de edad oriunda de Gral. Roca.
Paso a relatar mi historia de cómo realmente sucedieron las cosas que en un primer momento no me animé a contar.
Yendo a casa de mí amiga, a pasar el fin de semana. Noto a la distancia sobre un cerro, luces de varios colores. Imaginé que era una fiesta. Cuando caigo en la sorpresa y el tremendo susto de que las luces estaban frente a mí y  no percaté que mi vehículo había detenido su marcha, escuchó un sonido ensordecedor y puedo observar que un objeto volador en el cielo era el que tenía frente a mí.  Solo estaba la naturaleza inerte y yo, presa del miedo atiné a encenderlo, el cual no respondía, cuando me doy cuenta que las ruedas comenzaban a despegarse del suelo.
Mi cuerpo no respondía y en unos segundos una luz blanca muy brillante me cegó y luego de eso, solo recuerdo un frio tremendo recorriéndome .Cuando logro recobrar la conciencia por completo me encuentro con el vehículo  dentro del lago hundiéndose de a poco; logro salir por una ventana y correr hacia el primer lugar donde vi una luz encendida gritando ayuda. Tras tocar el timbre de una manera desesperada y las imágenes recorriendo lo vivido, opte en cuestión de segundos planear dar una versión distinta a lo ocurrido, para así no ser tratado como loca.
Prefectura naval, bomberos y  policía se hicieron presentes en el lugar, el relato que di de lo ocurrido no fueron adecuadas e iguales ya que ni yo entendía del todo lo que había sucedido, es por eso que creo  fui tratada con desórdenes mentales de todas maneras. Soy psicóloga de profesión actividad que después de lo vivido no podré realizar por un buen tiempo hasta lograr que el uso de mi razón explique lo ocurrido, investigaré porque lo sufrido sin lugar a dudas fue una abducción, como siempre sostuve no estamos solos dentro de tanta inmensidad cósmica.

Gabriela Araceli Gonzalez

              “Mi hijo nunca tuvo problemas con nadie” 
Dentro de un marco de intenso dolor,  ayer despedí por la mañana los restos de mi hijo.  Isaías Railef, que fue asesinado el lunes a la salida del colegio en Bariloche, de una puñalada por un chico de 13 años. Despedimos sus restos entre familia, amigos y fieles a la iglesia a la cual concurro.
 Mi hijo  mayor, tiene 21 años y  vive en Bariloche, Isaías se fue allá para poder estudiar porque acá no tenía futuro, acá no hay futuro para los chicos. Ese día mi hijo  Isaías iba  saliendo del colegio con su novia y un amigo, cuando paso este otro chico y comenzó a agredirlo. Mi hijo le respondió que dejará de molestarlo y fue ahí cuando este chico lo apuñalo. Isaías  cayó al piso y una madre de un compañero lo auxilio.
Hoy eran las 10 de la mañana  y estábamos por llevar a mi hijo al cementerio y no teníamos vehículo, ni nada. Fue casi una broma de mal gusto que me enviara el auto de los bomberos. A pesar de eso me mantuve firme y tranquilo, gracias a mis hijos. Así que  tuvimos que concurrir al hospital, desde donde nos mandaron una ambulancia vieja, para poder llevar el féretro de Isaías.
No me puedo acercar a la familia del agresor, sólo hable con la directora y docentes, y les dije que ellos deberían haberse dado cuenta lo que pasaba, pasan horas con ellos.



Mauricio 

SE OLVIDÓ DÓNDE ESTACIONÓ EL AUTO HACE 3 AÑOS
Gerald Sanctuary, de 80 años, se olvidó hace tres años dónde había dejado su auto. En mayo del 2008 había salido de compras y al terminar, simplemente no lo encontró. A pesar de la búsqueda que emprendió junto con su hijo Nigel el auto permaneció oculto.
Allá lejos y hace tiempo, lo buscaron por las inmediaciones de St. Albans, Hertfordshire, UK, pero sin éxito. Días atrás, Charlene Lewis, empleada de la NCP (National Car Parks) firma propietaria del estacionamiento donde el hombre olvidó su carro, notó lo sucio que estaba e hizo la denuncia a la policía, por considerarlo sospechoso. 
De esa forma el anciano se reunió finalmente con su automóvil. La nueva sorpresa fue descubrir que el hombre acumuló una deuda de estacionamiento equivalente a una pequeña fortuna. Al parecer la empresa está dispuesta a condonarla como muestra de gentileza con el hombre.

Fue una tarde de primavera cuando mi papá me pidió que lo acompañe a la tienda, pero como yo estaba ocupado le dije que no podía ir con él. Entonces el tomo su auto y salió pasaron como cuatro horas cuando recibo un llamado extraño de mi madre que me decía que lo fuera a buscar al centro por que había perdido el auto. Nos sorprendimos mucho ya que papá no tiene problemas mentales ni de memoria. Pero nos reímos mucho cuando papá nos cuenta que le preguntaba a toda la gente como desesperado buscándolo y la cara de la gente cuando les dice que es su propio auto. Es grandioso que el dueño del estacionamiento no quiera cobrar todo el tiempo que el auto estuvo allí.
Ahora sale con una libreta y anota y por las dudad nos manda un texto que dice estoy en y el auto en tal lugar. Y te digo más, cada vez que la familia se reúne se cuenta esta anécdota y nos reímos muchísimo,… a papá no le gusta que se lo recordemos siempre… pero se sonríe. 

Belén Pospisil
‘Khumba’, el cebrasno mexicano, a su primer año de vida.
Peso aproximadamente 140 kilos y mido 1,45 metros; crecí tanto gracias a la buena alimentación que recibo tanto de mis cuidadores como de los visitantes. Aprendí, imitando a mi madre, a acercarme y gozar de los alimentos ricos que me dan como: las tortillas, las zanahorias o el pasto.
A pesar de ser el único en mi especie me adapte muy bien al clima, al entorno y al resto de los animales. Vivimos rodeados deotras especies de animales, es por esto que mi madre me hace compañía todos los días, me cuida y me protege mucho.
Escuché al director general del zoológico decir que soy el único en mi clase a nivel nacional y el tercero a nivel mundial. Esta es la razón por la cual vienen tantas personas de otras ciudades y hasta de otros países a conocerme; Tienen curiosidad por ver como soy físicamente, por saber acerca de mi desarrollo, origen y nacimiento.
La afluencia de visitantes se ha incrementado un cien por ciento, llegan, se sacan fotos, me acarician, me consienten y alimentan. Dentro de unos días podrán disfrutar del festejo que están organizando en el zoológico por mi cumpleaños, mientras tanto yo sigo jugando, corriendo y gozando de mi vida como el cebrasno feliz y sano que soy.

Vanesa Pichun
Hoy me encuentro en mi habitación de ésta hermosa casa que con tanto amor y sacrificio, sobre todo sacrificio, conseguí levantar para mi flia. Estoy tan orgulloso de ver a mis hijos/as y nietos como fueron logrando ser hombres y mujeres honestos de trabajo y valores extraordinarios. A la vez éste sentimiento de extrañar tanto a mi amada y dulce esposa, que ya hace 10 años se fue en paz. Deteniéndome a pensar y reflexionar sobre mi vida y ésta situación que hoy tengo que enfrenta. Me pregunto cómo pude ser tan egoísta, hipócrita y ambicioso como para haber aceptado aquel día, esa propuesta de trabajo. En ese momento juro por mi flia ( mi mamá y hermanos) que no sabía realmente dónde me estaba metiendo. Cuánto mi vida iba a cambiar por aquella decisión. Lo único que en ese momento me llevó a aceptar fue la cifra ofrecida para ser el contador de Auscwhitz.
En aquella época con tan sólo 23 años, mi ambición y necesidad económica me obligó a aceptar y a partir de mayo del año 1942 ingresé al infierno de la tierra.
Recuerdo aquél primer día que llegue con una muda y mis libros, me encontré con mi superior. Quien me dio las directivas de trabajo y en ese momento mi desesperación, desilusión, miedo, desesperanza se apoderaron de mi corazón. Cuando aquel hombre me explicaba y presentaba mis tareas, comencé a ver y escuchar las atrocidades que hacían con esas personas y flias enteras que iban bajando de los camiones y entonces entendí dónde en realidad me había metido.
En ese momento y sin más preámbulos me exigieron firmar un contrato, en el cual yo quedaba sujeto y de alguna manera prisionero de ese lugar.
Hoy con este juicio en mi contra y tolerando lo que dicen sobre mi persona. Siendo a la vez consiente de la carga emocional que esto le genera a mi amada flia, me pregunto por qué la vida me puso en esa situación, por qué elegi tal trabajo, cuándo fue que sucedió. Y sé que es en vano, no hay vuelta atrás. Pero aún tengo la certeza que los míos saben quién realmente soy.
Y mi último pedido es a Dios que por favor no prolongue más mi agonía y me permita irme a descansar con mi amada Elizabeth. 




Miriam Busquet

Pasear perros: un negocio lucrativo  y sin ningún control.
Diario “La Mañana” Domingo 19 de Abril de 2015 pag. 20

El servicio cuesta hasta $1000.- por mes.
La regulación municipal no se aplica.

Los perros necesitan un paseo diario para mantener una vida saludable.
Todas las personas responsables, saben que una mascota necesita tres cosas: alimento, paseo y veterinario.
Según los expertos la falta de paseo les produce estrés,mal carácter y ladridos eternos.
El hecho es que hay una ordenanza (desde 2011) que no se cumple, que establece la creación de un registrode paseadores de perros, porque no se trata nada más que de pasearlos, sino que los personas que realizan este trabajo tienen que tener conocimientos sobre animales y estar capacitados.
La concejal, Andrea Ferracioli del MPN, elevo un  pedido de informe y no obtuvo respuestas.
“Había varias quejas, ya sea de usuarios de paseadores, por el servicio, como de ciudadanos, porque no levantan las heces”.
Planteó que es importante la capacitación debido a la cantidad de perros que llevan, para regular la tenencia responsable. “A veces ves que llevan un montón de perros, un Caniche con un Rottweiler y el pobre Caniche no le dan las patas, eso no es paseo y no hay control de nada”. Sostuvo.


Pasear perros: un negocio lucrativo y sin ningún control.

“Estoy de acuerdo con la concejal” dijo el Caniche. Yo también quiero presentar una queja. Los paseadores me encantan, y es muy sano  para mí y mis dueños que yo pasee, pero no en estas condiciones. Soy muy pequeño y quisiera ir con perros de mi tamaño”
 El Rottwailer, perro de tan diferente tamaño, piensa igual que el Caniche,  que si pasea con  perros de su tamaño, lograrían un ejercicio más uniforme. Todos los perros estuvieron de acuerdo.


Valeria Maldonado


Un tribunal antiterrorista paquistaní condenó hoy a cadena perpetua a diez hombres por el intento de mi asesinato en 2012.
Soy Malala Yusafzai y fui galardonada con el premio Nobel de la Paz por defender los derechos de nosotras las mujeres a estudiar.
En Octubre de 2012 fui blanco de un atentado de talibanes paquistaníes cuando volvía del colegio en represalia por mi defensa de la educación para las mujeres. –
Recibí un disparo en la cabeza cuando tenía 15 años que me dejó en grave estado. Varios yihadistas del TTP irrumpieron en el autobús escolar en el que viajaba en dirección a mi casa y uno de ellos preguntó "¿Quién es Malala?", al instante  me disparó un balazo a quemarropa en la cabeza. –
Increíblemente, el proyectil no me mató y tras recuperarme en Pakistán, fui llevada a un hospital de Gran Bretaña, donde ahora vivo con mi familia. –
Los 10 condenados fueron detenidos el año pasado por el ejército paquistaní. Ellos reconocieron haber planeado y llevado a cabo mi ataque por orden del líder prófugo de los talibanes paquistaníes (TTP), Maulana Fazluya.
Yo he decidido contar mi historia al mundo entero para que nadie olvide nunca que, nosotras las mujeres tenemos los mismos derechos que los hombres y para poder conquistar los mismos lugares merecemos el acceso al estudio, a nuestra formación. –


Antonella Apablaza

“Ubican al andinista que estaba desaparecido”
“Perdido en la oscuridad”
Es Waldo Flores. Estuvo en el lugar justo en el momento de la erupción.
Jueves 23 Abr 2015 | 15:16
En buenas condiciones se encuentra el joven excursionista que permanecía desaparecido desde este 
miércoles en las inmediaciones del Volcán Calbuco, lugar hasta donde llegó antes de la erupción.
Waldo Flores, de 21 años, tomó contacto con su madre e informó que se encontraba bien, según confirmó a Radio ADN su hermano Joel Flores. La conversación se realizó vía telefónica.
Flores llegó al sector junto a dos amigos y luego de la erupción, todos escaparon de la zona corriendo. 
Sin embargo, el joven habría sufrido malestares en el descenso.
Flores realizaba una expedición en la zona, pero según, se indicó, lo más probable es que se haya 
encontrado "de frente" con el fenómeno natural, complicando su regreso.
Hola, soy Waldo Flores y tengo 21 años. El día 22 de abril salí de excursión con amigos para disfrutar 
una de mis pasiones: la naturaleza.
Incursionar en los volcanes es una mezcla de adrenalina y algo de temor, pero ninguna de esas emociones te detiene o te hace razonar en lo que vos considerás tu objetivo por conocer.
Mientras recorríamos el lugar y observábamos la inmensidad de la creación, después de un tiempo, casi 
anocheciendo, decidimos empezar a descender. En ese trayecto mi cuerpo parecía que advertía lo que 
venía.
Primero sentimos un leve temblor, que fue creciendo en cuestión de milésimas de segundo, miré a mis 
amigos y ví que no sólo corrían sino que ya resbalaban de la desesperación, yo descendía y me sentía 
cada vez peor, cuando de repente y sin entender que pasaba, una explosión aturdió mis oídos convirtiendo el aire en una enorme y pesada nube de polvo oscura (cenizas) espesa, muy espesa haciendo 
asfixiante el lugar. Me ví envuelto en una oscuridad rojiza, cerrada y muy muy calurosa, sólo, había 
perdido a mis amigos. En ese momento simplemente miré hacia arriba buscando un pedacito de cielo 
que me guiara y me sacara de estas “tinieblas”, llorando y rogando. Pero Dios es grande, logré encontrar un camino que me llevó lejos de aquél lugar que hacía instantes era hermoso, y pude ver delante 
mío como esa montaña descargaba su furia, que parecía que estaba contenida hacía siglos.
Mientras seguía caminando ya un poco mas orientado, agradecía estar alejándome de aquél terrible 
lugar. Pensaba simplemente en mi familia, en cómo estarían. Logré encontrar una pequeña estación y 
me permitieron comunicarme con ellos. Escuchar la voz de mi hermano hizo que lloráramos juntos de 
felicidad.
Simplemente agradecido por saber que mis amigos están bien, por no haber perdido la esperanza y por 
toda aquella gente que sostuvo a mi familia en esas horas de oscuridad e incertidumbre que los rodeó 
hasta el momento en que pude comunicarme.


Paz

CIPOLLETI (AC).- Me llamo Samuel López, soy un maestro no vidente que lucho por poder dar clases, el 29 de marzo pasado solicite la creación de un cargo para que pueda dar clases dentro del aula a la ministra de Educación, Mónica Silva.

Tengo previsto volver a las aulas y lo voy a hacer en una soledad absoluta, luego de un periodo de licencia ya que falta que me asignen un acompañante pedagógico.

Mi caso es el único en la provincia desde hace años. Educación creo un cargo para que yo pueda brindarle a mis alumnos de la escuela de Cinco Saltos, numero 369

Decidí iniciar una demanda ya que cuando obtuve mi titulo en la escuela de Formación Docente de Centenario, sufrí  las primeras dificultades de discriminación por el Consejo de Educación de Neuquén, ya que no me dieron la opción de poder entrar en el concurso para dar clases.

Uno de los integrantes de la dirección directiva, Pablo Krahulec, luego de acompañarme ala Cámara Laboral, me explico que la ministra a cargo tiene un plazo de 48 horas para contesta mi pedido y que si no responde va a recibir una multa diaria por incumplimiento. Fue muy difícil que podamos ubicarla ya que yo inicie todo a fines de marzo y recién pudieron notificarla el jueves de la semana anterior.

Unidad I. Teoría de la ENUNCIACIÓN. Émile Benveniste

El aparato formal de la Enunciación Texto ver en : 

 https://drive.google.com/file/d/0B8KHKkAtqml2SXQtbHVfZlRhS0k/view?usp=sharing


Conocer los discursos y los formatos textuales nos hará más eficientes a la hora de escuchar y hablar, leer y escribir dichos discursos.

Las CIENCIAS DEL LENGUAJE han ido elaborando distintos marcos teóricos que nos ayudan a entender y sistematizar los hechos del lenguaje.



Según el lingüista francés Émile Benveniste, el HABLA es la puesta en marcha del código, plantea que el Aparato formal de la enunciación  está compuesto por  un Enunciado, un Locutor y un Alocutario.


Teoría de la Enunciación. Conceptos


Discurso: como la lengua puesta en acción entre partes, la lengua asumida por el hombre que habla y en condiciones de intersubjetividad.

Enunciación: como el decir y al Enunciado como lo dicho:
·        Acto mismo de producción de un Enunciado y no el texto del mismo.
·        Acto individual de utilización de la Lengua.
·        Acto por el cual un sujeto se apropia de la Lengua para convertirla en discurso.
·        Es un acontecimiento histórico: algo que no existía antes de que se hablara / escribiera y ahora adquiere existencia.
·        Es su existencia misma la que hace posible todo discurso
·        Es contemporánea del Enunciado.
El Enunciado es:
·        Es una manifestación u ocurrencia particular de entidades lingüísticas.
·        Una serie efectivamente realizada.
·        Una totalidad cuyo valor semántico reside en el sentido. "nunca conocemos más que enunciaciones enunciadas" afirma Todorov.
Es el resultado de la Enunciación.


Deixis: El proceso de Enunciación puede ser estudiado desde diferentes puntos de vista:
a) desde el acto material mismo: cadena fónica o gráfica que concierne a la producción del significante; la producción efectivamente empírica del enunciado, siempre diferente;

b) el mecanismo de esta producción: la Enunciación supone la conversión individual de la Lengua en discurso; cada sujeto utiliza la misma lengua en forma individual, particular y distinta;

c) instrumentos de realización: el Locutor se apropia del aparato formal de la lengua, la toma como instrumento y enuncia su posición mediante indicios específicos y procedimientos accesorios. Estos indicios específicos son el juego de formas específicas cuya función es poner al Locutor en relación constante y necesaria con su enunciación: es la deixis (sistema de referencias internas al discurso cuya clave es el yo).

Los deícticos son signos indiciales, aunque también se les llama embragues o shifters.

El carácter sistemático de la Lengua hace que la apropiación que señalamos realizan estos indicadores, se propague en la instancia del discurso a todos los elementos susceptibles de "acordarse" formalmente con ellos.
Es fundamental que distingan entre:

1) entidades que tienen en la Lengua un estatuto pleno y permanente (lengua como sistema de signos) y;
2) entidades emanadas de la Enunciación y que sólo existen en la red de "individuos" que la Enunciación crea y en relación al aquí y al ahora del Locutor (lenguaje asumido como ejercicio por el individuo).

Los Pronombres personales y posesivos, las desinencias verbales, los adverbios de tiempo y de lugar, los pronombres demostrativos son una clase de individuos lingüísticos que remiten siempre a individuos, son producidos por el acontecimiento singular de la Enunciación y son engendrados cada vez que ésta es producida y cada vez designan de nuevo.

Lo entenderemos enseguida.
La presencia del Locutor en su enunciación hace que cada instancia del discurso constituya un centro de referencias internas. Los Interlocutores son designados con índices de persona: pronombres personales y posesivos y escapan al estatuto de todos los demás signos del lenguaje.

El YO
denota al individuo que pronuncia la enunciación; el TÚ denota al individuo que está presente como Alocutatio. Tanto el Yo como el Tú son signos vacíos, no referenciales por relación a la realidad y que se vuelven llenos cuando un Locutor los asume en cada instancia de discurso.

El YO es una realidad de discurso: no remite a un concepto ni a un individuo, no puede ser definido más que en términos de locución; no puede ser identificado más que por la instancia del discurso que lo contenga y sólo por ella y no tiene otra referencia que la actual y momentánea. Es una instancia única por definición, válida sólo en su unicidad. No hay un concepto YO que englobe todos lo YO que se enuncian en todo instante en boca de todos los locutores. Cada vez que alguien dice YO, éste se llena de un significado diferente. Existe una definición simétrica para TU: es el individuo al que se dirige la alocución en la presente instancia del discurso que contiene la instancia lingüística TU.

Lo que caracteriza a la Enunciación es la acentuación de la relación discursiva al interlocutor (real / imaginado, individual / colectivo): se trata del cuadro figurativo de la Enunciación que asume la estructura del diálogo. No hay un Yo si no existe un Tú, ambos se constituyen mutuamente. Por ejemplo en el caso de monólogo, podemos decir que no existe; no es más que un diálogo interiorizado, un lenguaje interior entre un Yo que habla y un YO que escucha. La referencia constante y necesaria a la instancia del discurso constituye el rasgo que une el YO / / TÚ a una serie de indicadores participantes: adverbios, locuciones adverbiales.

Son lo que Benveniste denomina índices de ostensión que delimitan la instancia temporal y espacial coextensiva y contemporánea de la presente instancia del discurso que contiene YO. Son términos que implican un gesto que designa el objeto al mismo tiempo que es pronunciado. Son también signos vacíos desprovistos de referencia material. Los adverbios de tiempo hoy, ayer, mañana, ahora, o dentro de tres días.

La temporalidad es producida por la Enunciación; de ella procede la instauración de la categoría de presente. El tiempo presente es el tiempo en que se está, pero sólo se indica por el tiempo en que se habla. El presente es la fuente del tiempo, es eje axial de la Enunciación. El hombre no dispone de ningún otro medio de vivir el "ahora" más que realizarlo por inserción del discurso en el mundo. El tiempo lingüístico es sui referencial.

El presente es inherente a la Enunciación.
Los adverbios de lugar: aquí, allí, acá, allá; los pronombre demostrativos éste, ése y aquel y el sistema de coordenadas espaciales: detrás / delante, visible / invisible, izquierda / derecha, arriba / abajo: ordenan el espacio a partir de de un eje central y permiten ubicar el lugar del sujeto de enunciación.

Subjetividad en el lenguaje
Es en y por el lenguaje como el hombre se constituye como sujeto, porque el lenguaje funda el concepto de ego La subjetividad consiste en la capacidad del Locutor de plantearse como sujeto. Es "ego" quien dice ego.

Para Benveniste no somos sujetos (en el sentido de conciencia, yo o espíritu) que hablamos sino que somos sujetos porque hablamos. El sujeto se define no por el sentimiento que cada uno experimenta de ser él mismo, sino como la unidad psíquica que trasciende la totalidad de las experiencias vividas que reúne, y que asegura la permanencia de la conciencia.


Encontramos aquí el fundamento de la subjetividad que se determina por el estatus lingüístico de la "persona”. Es la condición de diálogo ya mencionada la que es constitutiva de la persona, pues implica en reciprocidad que me torne Tú en la alocución frente a Yo. Polaridad de las personas que es la condición fundamental del lenguaje, y que no significa igualdad ni simetría: ego siempre tiene una posición de trascendencia frente a Tú, pero ninguno de los dos términos es concebible sin el otro. Son complementarios y reversibles. Realidad dialéctica que engloba los dos términos y los define por relación mutua: allí se descubre el fundamento lingüístico de la subjetividad. Siguiendo el texto, podemos proporcionar un ejemplo: en ninguna Lengua faltan los pronombres personales. No se concibe una Lengua sin expresión de la persona. 

Puede ser que se omitan deliberadamente, como ocurre en las sociedades del Extremo Oriente donde una convención de cortesía impone perífrasis para reemplazar referencias personales directas. Pero estos usos sólo subrayan el valor de las formas evitadas.

El ejercicio de la subjetividad está en el ejercicio de la lengua. No hay otro testimonio de la identidad del sujeto que el que así da él mismo de sí mismo. Los pronombres personales son el primer punto de apoyo para que la subjetividad salga a la luz.

El él: es la tercera persona , forma que no remite a "persona", por estar referida a un objeto situado fuera de la alocución Yo / Tú.. Existe sólo por la oposición a la persona Yo del Locutor, quien, enunciándola, la sitúa como la "no persona". Tal es su estatuto.

Es el miembro no marcado de la correlación de persona.; no es jamás reflexiva a la instancia del discurso y no es compatible con el paradigma de los términos referenciales: aquí y ahora. Necesita recibir un contenido referencial preciso; necesita determinaciones cotextuales de las cuales puede prescindir el Yo / Tú.

Como ya dijimos anteriormente el Yo es un pronombre que denota virtualmente a todos los individuos, pero su referente cambia en cada una de las instancias enunciativas. En eso se diferencia del nombre propio que denota en la Lengua y en discurso a un solo y mismo individuo.

También podemos encontrar en el lugar de la Enunciación a la primera persona plural: nosotros, que incluye al Yo + noYo. 

Se puede tratar de un nosotros inclusivo: Yo + Tú , o de un nosotros exclusivo: Yo + él. 

También puede existir un Yo+ Tú + él. La referencia está determinada por el contexto. Podemos encontrar un Yo mayestático: de "modestia", el que emplea el sujeto de enunciación en algunas conferencias: "Nosotros pensamos....", aunque el que está hablando sea uno solo.


Modalidades de la Enunciación:

Las Modalidades constituyen la marca dada por el sujeto a su enunciado. Encontramos dos clases de Modalidades: de la Enunciación y del Enunciado.


1) de la Enunciación: son las que especifican el tipo de comunicación entre hablante y oyente. Señalan la relación que el sujeto mantiene con su interlocutor.
Estas modalidades contribuyen a construir una teoría de las relaciones inter-humanas, porque muchas se basan en un tipo particular de relación social. Podemos preguntarnos quién en la escala jerárquica tiene derecho a ordenar o a interrogar a otro.

Están constituidas por oraciones:

a) Asertivas (declarativas) positivas o negativas: apuntan a comunicar una certidumbre.
b) Interrogativas
c) Exclamativas
d) Intimativas: expresan órdenes o prohibiciones (uso de imperativo o infinitivo).
e) Desiderativas: expresan deseo, ojalá....


2) del Enunciado: caracterizan la manera en que el hablante sitúa al Enunciado; su actitud con respecto a lo que enuncia. Todo aquello que en un texto indique el tipo de comunicación con respecto a la relación entre Enunciador y su Enunciado.

Podemos distinguir dos clases:

a) modalidades lógicas: expresan verdad, falsedad, probabilidad, certidumbre, verosimilitud, obligación, necesidad. Ejemplos. Es cierto que, es seguro que, quizás, es posible, es probable, es necesario que, es preciso que, se sabe, se dice,....
b) modalidades apreciativas: expresan una valoración, una reacción emocional: lo feliz, lo útil, lo triste, etc. También los adverbios terminados en "mente": felizmente, seguramente. Ejemplo: me di un buen baño; ese buen baño es absolutamente subjetivo, para unos puede ser caliente, para otros frío, largo, corto, de inmersión o de ducha. El calificativo "buen" tiene vigencia para el sujeto de la enunciación y es una modalidad apreciativa.


La Enunciación y los verbos
Aparte de los verbos que describen una acción (yo como, él come) podemos mencionarles:

1) Verbos de actitud: relacionado con las modalidades lógicas: Ej: creo que, deduzco que.

2) Verbos de modalidad apreciativa: expresan valoración hecha por el emisor, por ej. dejáte de rebuznar, entró ladrando.

3) Verbos performativos: Son verbos de palabra que denotan por su sentido un acto individual de alcance social. La Enunciación se identifica con el acto mismo.


Esto no es dado por el sentido del verbo sino por la subjetividad que la hace posible. Si yo digo: él jura: se trata de una descripción de una acción, un acto constatativo, en cambio si digo: yo juro: al decir "yo" me fundo, me planto como sujeto y al decir "juro" asumo el acto de jurar; se trata de acto que me compromete socialmente. Al mismo tiempo que lo digo asumo el compromiso, son actos simultáneos. La consecuencia social, personal y jurídica de mi acto arranca de la instancia del discurso que contiene la acción. Se dan siempre en 1era persona y en el presente generalmente. Podemos mencionar otros verbos performativos aparte de jurar: comprometerse a (conseguir), obligarse, advertir, prometer, agradecer, garantizar, declarar, certificar, proferir, maldecir, solidarizarse.

4) Verbos de movimiento: poseen una localización espacial asimilable a los deícticos; señalan el lugar de la enunciación y los movimientos de aproximación o alejamiento de la esfera del hablante.
Ejemplos. Verbo "venir": Juan viene a mi casa (señala el lugar de enunciación, andar o moverse hacia el lugar donde está el que habla) Verbo: "ir" : Yo voy a tu casa , Juan va a Buenos Aires o viene de Buenos Aires; verbos traer o llevar, funcionan de la misma manera, indican el transporte hacia o desde el sitio en el cual está el que habla.

5) Verbos de decir: a) verbos en los el Emisor no prejuzga: Ej. decir, afirmar; verbos en los que el Emisor toma posición: Ej. pretender, confesar, reconocer. Juan pretendió que Pedro tiene razón; d) verbos de juzgar: criticar, acusar, Ej: Juan critica a Pedro por lo que hizo (admite que Pedro es responsable por haberlo hecho) .

Historia y Discurso: Podemos mencionarles dos sistemas de Enunciación:

Historia: en este sistema se presentan una serie de acontecimientos reales o ficticios por medio del lenguaje, sobre todo escrito. Se da un empleo exclusivo de la 3era persona y los tiempos verbales empleados son el imperfecto, el indefinido y el pluscuamperfecto. Se caracteriza por la objetividad, parecería que nadie habla, que los acontecimientos se narran a sí mismos, no hay deícticos. Nadie habla. No tenemos que preguntarnos quién habla, qué, cuándo, para percibir su significación

Discurso: en este sistema la lengua es asumida por el hombre que habla, es el lugar de construcción de un sujeto. Se enuncia en 1era persona y por lo tanto, del otro lado se construye el tú. Se emplean deícticos: indicadores pronominales, demostrativos y adverbios. Los tiempos verbales empleados son el presente, el pretérito perfecto y el futuro. Se caracteriza por la subjetividad, el uso de Yo y el tiempo presente. Por contraposición al sistema anterior siempre existe alguien que habla y su situación en el acto mismo de hablar es el foco de significaciones más importante.

No se encuentran en estado puro en ningún texto y podemos encontrar continuas conversiones de un sistema a otro. Por ejemplo en un relato tipo historia puede haber intervenciones discursivas dentro de él; en una narración en 1era persona puede momentáneamente incluir un relato tipo historia (descripción, narración) en la que el sujeto de enunciación desaparece.

La Enunciación y el Tiempo

Ahora sí podemos distinguir 3 clases diferentes de tiempo:


Físico: es un continuo uniforme, infinito, lineal, segmentable a voluntad. Tiene una duración variable que el hombre mide por su vida interior o por sus emociones.

Crónico: es el tiempo de los acontecimientos que engloba nuestra vida como sucesión de aconteceres. Es la continuidad donde se disponen en serie los acontecimientos; éstos están en el tiempo. Es bidireccional: se puede recorrerlo en dos direcciones: desde pasado hacia el presente y viceversa. Es el tiempo del calendario, tiempo socializado: día / noche, trayecto visible del sol, fases de la luna, movimiento de las mareas, estaciones, etc. En este tiempo se dan tres condiciones:

a) estativa: se mide a partir de un momento axial: nacimiento de Cristo, el advenimiento de un soberano.
b) directiva: se enuncia mediante términos opuestos: antes / después del eje de referencia.
c) mensurativa: mide los intervalos de tiempo, son unidades de medida: día, mes, año, hora, minuto. Estos puntos de referencia dan la posición de los acontecimientos y definen nuestra situación con respecto a dichos acontecimientos. Nos dicen dónde estamos, cuál es nuestro lugar. Las categorías de tiempo están vacías de temporalidad, se asimilan a los números. El calendario es exterior al tiempo, nada dice del tiempo sino por aquel que vive en el tiempo.

Lingüístico: es por la lengua como se manifiesta la experiencia humana del tiempo., es decir que está ligado al ejercicio de la palabra.. Es irreductible al tiempo crónico y al físico. El presente es el eje axial , el eje de referencia, de la instancia de la palabra, se reinventa cada vez que el sujeto habla porque es un momento nuevo, no vivido aún. A partir del presente podemos movernos hacia el pasado o hacia el futuro.

El presente es factor de intersubjetividad: funciona tanto para el yo como para el tú, es omnipersonal. Con este apunte terminamos una aproximación teórica al tema de Enunciación tal como la enfoca E. Benveniste en sus artículos teóricos.